Song by Cigani Ivanovici, which was a famous group throughout the entire Balkan area, playing traditional Roma and Russian music.
Cigani Ljubljat Pesni
Cigani ljubit’ pesnji,
a pesnji nje prastije.
Cigani ljubit pesnji,
a pesnji udavlije.
chorus:
O mama, mama, mama,
ljubit cigana jana.
O mama, mama, mama,
ljubit cigana jana.
chorus
Cigani ljubit’ sumi,
a sumi nje prastije.
Cigani ljubit’ sumi
a sumi daragije.
chorus
Cigani ljubit’ konji,
a konji nje prastije.
Cigani ljubit konji,
a konji varanije.
chorus
Cigani ljubit’ vina,
a vina nje prastije.
Cigani ljubit vina,
gruzinska razliva.
chorus
Ciganji ljubit’ koljca,
a koljca nje prastije.
Cigani ljubit’ sergi,
a sergi zalatije.
chorus
Cigani ljubit’ pesnji,
a pesnji nje prastije.
Cigani ljubit pesnji,
a pesnji udavlije.
chorus:
Translation:
Gypsies love poems,
songs, special, unusual,
gypsies love songs, songs about heroes.
Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x
Gypsies prefer fur coats,
special fur coats,
gypsies prefer fur coats,
expensive fur coats.
Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x
Gypsies love horses, race horses,
gypsies love horses, race horses.
Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x
Gypsies prefer wine, good wine,
gypsies love wine and refill St. George.
Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x
Gypsies prefer rings and special jewelry,
gypsies love earrings, gold earrings.
Oh mama, mama, mama,
I love the gypsy Jana … 2x
“Gypsies prefer wine, good wine,
gypsies love wine and refill St. George.” – ne pravilni perevod ! tam rech idiot ne o sviatom george ,a pro strane -“gruzia” (georgia) (საქართველო-saqartvelo) ”
Cigani ljubit’ vina,
a vina nje prastije.
Cigani ljubit vina,
gruzinska razliva.”
https://youtu.be/Zf_yRFeW5I8
Can’t find you anymore on FB… get in touch?
Hi! Is the same address: https://www.facebook.com/pages/Gypsylyrics/204767956252616?ref=hl
Let me know if you have any truble. Regards!
Thx again, again one of my fave’s 🙂 Beautiful to start the day with this song, gives me energy!