Romale Romale

Song by Harri Stojka


Romale romale
Palo drom on maren amen
Sar te manuscha nasan
Ando lageris amen tasaven

Romale romale
Sa upre o schere hasden
Na roven tumen tschavale
Tumen luludja kala phuvake

Romale romale
Kerde on amenge drom
Katscha po agor dromeske
Uscharen amen kaj te murdaren

Schunen manuschale
Schunen so gilavas
Amen sam luludja kala phuvake
Schunen manuschale
Schunen so wakeras
Amen sam luludja kala phuvake

Trnaslation: Roma, roma

roma, roma
they are beating us in the street
as if we were no human beings
at the camps they are choking us to death

roma, roma
walk with your head up high
children, don’t cry
you are the flowers of the earth

roma, roma
they have built a road for us
at the end of the road
they are waiting to kill us

listen, people
listen to our song
we are flowers of the earth
listen, people
listen to our story
we are flowers of the earth

Lyrics & Translation provided by Šorš from Dresden