Song by Sar E Roma
Tu Bal Val
Narov, narov, daj miri guri,
narov, narov, ej nordi,
sivone meuna shasa,
sajem sajem meuna shasa
hajsijam mera dan dorej,
haj sijam mera zhal urej.
Aj tu bal val,
aj tu bal val,
so, narakiresa,
ilumarchan mire romes,
so, narakiresa,
aj ne,ne ne, ne ne,
E broljotka rukuri
cherbo chenti rimir bar bi
aj ne ne ne ne,
Song by Haris Dzinovic (Sarajevo), who is a singer and composer of folk music. Soon, fascinated by the Roma music, he founded the band “Sar e Roma” in 1981, with a famous group of Roma musicians. They played numerous concerts throughout the world.
[youtube=https://youtu.be/JHUovjBjQ8E]
O Djila
A mange romalen o djila,
djilabav te na sovav so rat. (x2)
o droma me lake dzakerav,
me pijav thaj sukar djilabav.
E romalen vacaren te dzava,
te rodava luludja pe drom.
me mangav la lake ka merav,
voj mekhla ma me sem korkoro. (x2)
Chajorija von mange mangena,
ni mangav me lendje vacarav. (x2)
E romalen vacaren te dzava,
te rodava luludja pe drom.
me mangav la lake ka merav,
voj mekhla ma me sem korkoro. (x2)
Song by Sar E Roma
[youtube=http://youtu.be/1Jg3Kxos0HQ]
Dikhava dro sune
Dikhava dro sune so
dja dro me same
a cona ja gorja, pagana chiriklja
i oca veter de pashe jaga o
Sumange tekera, su mester a siva,
me dro sune riknjom,
so jekca veskamjom
a ushtijo podrobza bisterdjom o
Dre freuda megijom,
romes o dojlat jo,
koliv me udigjom,
dre shteto zaverjom,
cave so dro sune me pokamjom, o
Song by Sar E Roma
[youtube=http://youtu.be/R4Kx_GLRVRk]
Rucik jo
Aj ruchi ochi ruchi jo,
aj vranja potulj naci ok romale,
lei ti chavalej, lej, (x2)
Oj r ichka pamu chila san,
osmine razluchil saja romale,
lei ti chavalej, lej, (x2)
O chajoritu chajori
saval policil gaj mari romale,
lei ti chavalej, lej, (x2)
Haris Dzinovic & Sar e Roma
[youtube=http://youtu.be/iUBRH_3lk_A]
Ciganin sam ja
Ciganin sam ja, nemam nikoga
Osim jedne stare violine.
S pjesmom tugujem, s pjesmom drugujem,
Pjesmi ljubav, zivot dugujem.
Stari cigani vec su pomrli
Sto su nekad sa mnom svirali.
Ref: i nikog, nikog, nikog nemam
Osim stare violine
I po neku casu rakije.
Ref: ref: ref:
U zivotu svom, tuznom, ciganskom,
Nikad nigdje nisam imao svoj dom.
S pjesmom tugujem, s pjesmom drugujem,
Pjesmi ljubav, zivot dugujem.
Stari cigani vec su pomrli
Sto su nekad sa mnom svirali.
Ref: i nikog, nikog, nikog nemam…x 4